Alemán ADJETIVO B2 Posición 10032

unbeschwert

despreocupado

unbeschwert – unbeschwerter – am unbeschwertesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbeschwert, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbeschwert vs sorglos

despreocupado / descuidado

«Sorglos» (despreocupado) y «unbeschwert» (despreocupado) describen ambos un estado sin preocupaciones ni miedos. «Unbeschwert» (despreocupado) pone más énfasis en una sensación agradable y ligera, mientras que «sorglos» (despreocupado) simplemente destaca la ausencia de preocupaciones y, según el contexto, también puede sonar crítico. Para expresar un estado de ánimo positivo, «unbeschwert» (despreocupado) suele ser la opción más adecuada.

Ejemplo visual de sorglos
unbeschwert

Im Urlaub genossen wir eine Woche lang eine unbeschwerte Zeit mit viel Freude.

Durante las vacaciones disfrutamos de una semana despreocupada y llena de alegría.

sorglos

Im Urlaub lebten wir eine Woche lang sorglos ohne Gedanken an die Arbeit.

Durante las vacaciones vivimos despreocupados durante una semana, sin pensar en el trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: sorglos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...