الألمانية صفة B2 الترتيب 10033

unbeschreiblich

لا يوصف

unbeschreiblich – unbeschreiblicher – am unbeschreiblichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unbeschreiblich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unbeschreiblich vs unfassbar

لا يُصدَّق

تناسب الكلمتان تجربة شديدة بصورة استثنائية. يوضح «⁨unfassbar⁩» (لا يُصدَّق) قبل كل شيء أن من الصعب جدا تصديق ما حدث أو استيعابه، بينما يؤكد «⁨unbeschreiblich⁩» (لا يوصف) أن شدة الشيء أكبر من أن تعبّر عنها الكلمات. يناسب «⁨unfassbar⁩» غياب التصديق، بينما يناسب «⁨unbeschreiblich⁩» غياب الكلمات.

مثال مرئي على unfassbar
unbeschreiblich

Die Angst der Familie nach dem plötzlichen Unfall war unbeschreiblich, weil ihr die Worte dafür fehlten.

كان خوف الأسرة بعد الحادث المفاجئ لا يوصف، لأن الكلمات عجزت عن التعبير عنه.

unfassbar

Der plötzliche Unfall war für die Familie unfassbar, weil sie das Geschehen kaum begreifen konnte.

كان الحادث المفاجئ لا يُصدَّق بالنسبة إلى الأسرة، لأنها بالكاد استطاعت استيعاب ما حدث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unfassbar

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...