Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10033

unbeschreiblich

nieopisany

unbeschreiblich – unbeschreiblicher – am unbeschreiblichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unbeschreiblich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbeschreiblich vs unfassbar

niewiarygodny

Oba słowa pasują do niezwykle silnego przeżycia. „unfassbar” (niewiarygodny) przede wszystkim pokazuje, że trudno uwierzyć w to, co się wydarzyło, lub to pojąć, natomiast „unbeschreiblich” (nieopisany) podkreśla, że intensywność jest zbyt duża, by wyrazić ją słowami. Gdy brakuje wiary, pasuje „unfassbar”, a gdy brakuje słów, „unbeschreiblich”.

Przykład wizualny: unfassbar
unbeschreiblich

Die Angst der Familie nach dem plötzlichen Unfall war unbeschreiblich, weil ihr die Worte dafür fehlten.

Strach rodziny po nagłym wypadku był nieopisany, ponieważ brakowało jej słów, by go wyrazić.

unfassbar

Der plötzliche Unfall war für die Familie unfassbar, weil sie das Geschehen kaum begreifen konnte.

Nagły wypadek był dla rodziny niewiarygodny, ponieważ z trudem mogła pojąć, co się wydarzyło.

Otwórz pełną stronę słowa: unfassbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...