Germană ADJECTIV B2 Rang 10032

unbeschwert

lipsit de griji

unbeschwert – unbeschwerter – am unbeschwertesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană unbeschwert, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

unbeschwert vs sorglos

fără griji / neglijent

„Sorglos” (fără griji) și „unbeschwert” (lipsit de griji) descriu ambele o stare fără griji sau temeri. „Unbeschwert” (lipsit de griji) pune mai mult accentul pe o stare de spirit plăcută și ușoară, în timp ce „sorglos” (fără griji) subliniază pur și simplu absența grijilor și poate suna și critic, în funcție de context. Pentru o stare de spirit pozitivă, „unbeschwert” (lipsit de griji) este adesea alegerea mai potrivită.

Exemplu vizual pentru sorglos
unbeschwert

Im Urlaub genossen wir eine Woche lang eine unbeschwerte Zeit mit viel Freude.

În vacanță, ne-am bucurat timp de o săptămână de o perioadă lipsită de griji și plină de bucurie.

sorglos

Im Urlaub lebten wir eine Woche lang sorglos ohne Gedanken an die Arbeit.

În vacanță, am trăit timp de o săptămână fără griji, fără să ne gândim la muncă.

Deschide pagina completă a cuvântului: sorglos

În viața reală

Se încarcă exemplele video...