Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 10032

unbeschwert

беззаботный

unbeschwert – unbeschwerter – am unbeschwertesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unbeschwert, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unbeschwert vs sorglos

беззаботный / небрежный

«Sorglos» (беззаботный) и «unbeschwert» (беззаботный) описывают состояние без забот или страхов. «Unbeschwert» сильнее подчёркивает приятное, лёгкое ощущение жизни, тогда как «sorglos» просто указывает на отсутствие забот и в зависимости от контекста может звучать критически. Для описания положительного настроения часто лучше подходит «unbeschwert».

Визуальный пример: sorglos
unbeschwert

Im Urlaub genossen wir eine Woche lang eine unbeschwerte Zeit mit viel Freude.

В отпуске мы целую неделю наслаждались беззаботным временем, полным радости.

sorglos

Im Urlaub lebten wir eine Woche lang sorglos ohne Gedanken an die Arbeit.

В отпуске мы целую неделю жили беззаботно, не думая о работе.

Открыть полную страницу слова: sorglos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...