Almanca SIFAT B2 Sıra 12392

unbeweglich

hareketsiz / esnek olmayan

unbeweglich – unbeweglicher – am unbeweglichsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: unbeweglich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

unbeweglich vs steif

sert / tutulmuş / resmî

Vücut bölümleri için “steif” (tutulmuş), hareket etmenin zor olduğunu ve çoğu zaman ağrıdığını vurgular. “Unbeweglich” (hareketsiz) ise bir vücut bölümünün hareket etmediğini veya hareket ettirilemediğini öne çıkarır. Hareket kısıtlıysa “steif” uygundur; hiç hareket mümkün değilse “unbeweglich” daha kesindir.

steif için görsel örnek
unbeweglich

Nach der Verletzung ist mein Finger völlig unbeweglich und lässt sich gar nicht beugen.

Yaralanmadan sonra parmağım tamamen hareketsiz ve hiç bükülmüyor.

steif

Nach der Verletzung ist mein Finger noch steif und lässt sich nur schwer beugen.

Yaralanmadan sonra parmağım hâlâ tutulmuş ve ancak zor bükülüyor.

Kelime sayfasını aç: steif

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...