
unterschiedlich
diferente
Que não é igual; que se distingue de outra coisa por uma ou mais características.
Die beiden Brüder haben sehr unterschiedliche Interessen.
Os dois irmãos têm interesses muito diferentes.
diferente
unterschiedlich – unterschiedlicher – am unterschiedlichsten
Carregando seu estado salvo.

diferente
Que não é igual; que se distingue de outra coisa por uma ou mais características.
Die beiden Brüder haben sehr unterschiedliche Interessen.
Os dois irmãos têm interesses muito diferentes.

diverso
Variado; que designa uma variedade de coisas ou tipos.
Es gibt unterschiedliche Gründe, warum Menschen eine neue Sprache lernen.
Há diversos motivos pelos quais as pessoas aprendem um novo idioma.

diferentemente
Como advérbio: de maneiras ou em graus diferentes.
Die Teilnehmer wurden für ihre Leistungen unterschiedlich hoch belohnt.
Os participantes foram recompensados em níveis diferentes por seu desempenho.
| forma básica | unterschiedlich |
|---|---|
| Komparativ | unterschiedlicher |
| Superlativ | am unterschiedlichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unterschiedlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a unterschiedlich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a unterschiedlich.
“Unterschiedlich” (diferente) deriva diretamente do substantivo “der Unterschied” (a diferença). Se você conhece o substantivo, pode deduzir facilmente o significado do adjetivo: ele significa “einen Unterschied aufweisend” (que apresenta uma diferença).
Trotz ihres ähnlichen Aussehens haben die Zwillinge unterschiedliche Persönlichkeiten.
Apesar da aparência semelhante, os gêmeos têm personalidades diferentes.
Quando se comparam duas coisas, pode-se dizer “A und B sind unterschiedlich” (A e B são diferentes). Também se pode usar a estrutura “A ist unterschiedlich von B” (A é diferente de B), com a preposição “von” (de) e Dativ.
Meine Meinung ist unterschiedlich von deiner.
Minha opinião é diferente da sua.
Quando “unterschiedlich” (diferente) aparece antes de um substantivo no plural, muitas vezes significa “verschiedene Arten von” (diferentes tipos de). Isso enfatiza a variedade dentro de um grupo.
Das Museum zeigt Kunst aus unterschiedlichen Epochen.
O museu exibe obras de arte de diferentes épocas.
Como advérbio, “unterschiedlich” (diferentemente) descreve de que maneira algo acontece. Nesse caso, não é declinado e geralmente aparece no meio ou no fim da frase.
Die Geschwister entwickelten sich sehr unterschiedlich.
Os irmãos se desenvolveram de maneiras muito diferentes.
outro / diferente
“Ein anderer Ansatz” (outra abordagem) é uma alternativa à abordagem anterior. “Unterschiedlich” (diferente) destaca que duas abordagens não são iguais em suas características. Use ander ao escolher uma alternativa e unterschiedlich ao comparar várias abordagens entre si.

Die Ansätze der beiden Versuche sind unterschiedlich aufgebaut.
As abordagens usadas nos dois experimentos têm estruturas diferentes.
Nach dem ersten Versuch wählen wir einen anderen Ansatz.
Depois da primeira tentativa, escolhemos outra abordagem.