Alemán VERBO B2 Posición 4212

veranlassen

disponer / impulsar

veranlassen – veranlasste – hat veranlasst

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán veranlassen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

veranlassen vs bewegen

mover

«Bewegen» (convencer a alguien) y «veranlassen» (impulsar a alguien a algo) pueden significar que alguien realiza una acción. «Bewegen» pone más énfasis en la influencia personal, por ejemplo mediante una petición o la persuasión, mientras que «veranlassen» se refiere a provocar una acción y suele sonar más formal. Usa «bewegen» para la influencia interpersonal y «veranlassen» para una acción que se pone en marcha.

Ejemplo visual de bewegen
veranlassen

Die Leitung veranlasste die Kollegin, ihm bei der Arbeit zu helfen.

La dirección hizo que su compañera lo ayudara con el trabajo.

bewegen

Seine Bitte bewegte die Kollegin, ihm bei der Arbeit zu helfen.

Su petición hizo que su compañera lo ayudara con el trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: bewegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...