Germană VERB B2 Rang 4212

veranlassen

a dispune

veranlassen – veranlasste – hat veranlasst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană veranlassen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

veranlassen vs bewegen

a muta

Bewegen (a convinge pe cineva să facă ceva) și veranlassen (a determina pe cineva) pot însemna că cineva face o acțiune. Bewegen pune mai mult accentul pe influența personală, de exemplu printr-o rugăminte sau prin convingere, în timp ce veranlassen se referă la declanșarea unei acțiuni și sună adesea mai formal. Folosește bewegen pentru influența dintre oameni și veranlassen pentru o acțiune inițiată.

Exemplu vizual pentru bewegen
veranlassen

Die Leitung veranlasste die Kollegin, ihm bei der Arbeit zu helfen.

Conducerea a determinat-o pe colegă să-l ajute la muncă.

bewegen

Seine Bitte bewegte die Kollegin, ihm bei der Arbeit zu helfen.

Rugămintea lui a determinat-o pe colegă să-l ajute la muncă.

Deschide pagina completă a cuvântului: bewegen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...