Alemán VERBO A2 Posición 483

bewegen

mover

bewegen – bewegte – hat bewegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán bewegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

bewegen vs berühren

tocar / conmover / afectar

«Bewegen» (conmover) y «berühren» (conmover) pueden expresar que algo despierta sentimientos. «Bewegen» suele poner de relieve un efecto interior más fuerte, mientras que «berühren» también sirve para una reacción emocional más sutil. Elige «bewegen» cuando se trate de un efecto profundo y «berühren» cuando quieras expresar de manera más suave el impacto emocional.

Ejemplo visual de berühren
bewegen

Die Geschichte der alten Frau bewegte mich tief.

La historia de la anciana me conmovió profundamente.

berühren

Die freundlichen Worte der alten Frau berührten mich sehr.

Las amables palabras de la anciana me conmovieron mucho.

Abrir la página completa de la palabra: berühren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...