Alemán VERBO B2 Posición 5613

verbauen

bloquear / cerrarse / consumir / equivocarse al construir

verbauen – verbaute – hat verbaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verbauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verbauen vs einbauen

instalar / incorporar

«Einbauen» (instalar) y «verbauen» (consumir) pueden aparecer ambas en trabajos de construcción. «Einbauen» describe la integración firme de un elemento concreto, mientras que «verbauen» destaca que los materiales de construcción se utilizan y se consumen por completo durante la obra. Para un aparato o componente individual, es adecuada «einbauen»; para la cantidad de material utilizada, es más adecuada «verbauen».

Ejemplo visual de einbauen
verbauen

Für die neue Wand verbauen die Handwerker viele Ziegel.

Para la pared nueva, los albañiles consumen muchos ladrillos.

einbauen

Die Handwerker bauen ein neues Fenster in die Wand ein.

Los albañiles instalan una ventana nueva en la pared.

Abrir la página completa de la palabra: einbauen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...