Allemand VERBE B2 Rang 5613

verbauen

bloquer / se gâcher / utiliser

verbauen – verbaute – hat verbaut

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verbauen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verbauen vs einbauen

installer / intégrer

«Einbauen» (installer) et «verbauen» (utiliser) peuvent tous deux s’employer dans le domaine de la construction. «Einbauen» décrit l’intégration solide d’un élément précis, tandis que «verbauen» souligne que des matériaux de construction sont utilisés et entièrement consommés pendant les travaux. Pour un appareil ou un élément de construction isolé, «einbauen» convient ; pour la quantité de matériaux utilisée, «verbauen» est plus approprié.

Exemple visuel pour einbauen
verbauen

Für die neue Wand verbauen die Handwerker viele Ziegel.

Pour le nouveau mur, les ouvriers utilisent beaucoup de briques.

einbauen

Die Handwerker bauen ein neues Fenster in die Wand ein.

Les ouvriers installent une nouvelle fenêtre dans le mur.

Ouvrir la page complète du mot: einbauen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…