Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 5613

verbauen

zablokować / zaprzepaścić

verbauen – verbaute – hat verbaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verbauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verbauen vs einbauen

zamontować

„einbauen” (zamontować) i „verbauen” (zużyć) mogą występować w kontekście prac budowlanych. Einbauen opisuje trwałe zintegrowanie konkretnego elementu, natomiast verbauen podkreśla, że materiały budowlane są wykorzystywane i całkowicie zużywane podczas budowy. Do pojedynczego urządzenia albo elementu konstrukcyjnego pasuje einbauen, a do ilości zużytego materiału bardziej pasuje verbauen.

Przykład wizualny: einbauen
verbauen

Für die neue Wand verbauen die Handwerker viele Ziegel.

Do budowy nowej ściany robotnicy zużywają wiele cegieł.

einbauen

Die Handwerker bauen ein neues Fenster in die Wand ein.

Robotnicy wstawiają nowe okno w ścianę.

Otwórz pełną stronę słowa: einbauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...