
verbreitet
поширений
Те, що трапляється в багатьох місцях, відоме багатьом людям або звичне; широко розповсюджене.
Diese Meinung ist in der Bevölkerung weit verbreitet.
Ця думка широко поширена серед населення.
поширений
verbreitet – verbreiteter – am verbreitetsten
Завантажуємо збережений статус слова.

поширений
Те, що трапляється в багатьох місцях, відоме багатьом людям або звичне; широко розповсюджене.
Diese Meinung ist in der Bevölkerung weit verbreitet.
Ця думка широко поширена серед населення.
| базова форма | verbreitet |
|---|---|
| Komparativ | verbreiteter |
| Superlativ | am verbreitetsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verbreitet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verbreitet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова verbreitet.
«Verbreitet» (поширений) — Partizip II дієслова «verbreiten» (поширювати). Тож прикметник описує стан чогось, що вже розподілили або розповсюдили.
Das Gerücht hat sich schnell im ganzen Dorf verbreitet.
Чутка швидко поширилася по всьому селу.
Дуже часто «verbreitet» (поширений) підсилюють або послаблюють прислівником. Найчастіше вживають сполучення «weit verbreitet» (широко поширений). Інші типові сполучення: «stark verbreitet» (дуже поширений) і «wenig verbreitet» (мало поширений).
Der Irrglaube, dass man im Winter Vitamine braucht, ist weit verbreitet.
Хибне уявлення про те, що взимку потрібні вітаміни, широко поширене.
Diese Pflanzenart ist in unserer Region nur wenig verbreitet.
Цей вид рослин у нашому регіоні поширений лише незначною мірою.
Щоб назвати місце або групу, де щось поширене, зазвичай використовують прийменники «in» (у) або «unter» (серед). Наприклад: «verbreitet in einer Region» (поширений у певному регіоні) або «verbreitet unter Jugendlichen» (поширений серед молоді).
Diese Tradition ist vor allem in Süddeutschland verbreitet.
Ця традиція поширена передусім у Південній Німеччині.
Smartphones sind unter allen Altersgruppen verbreitet.
Смартфони поширені серед людей усіх вікових груп.
відомий / знайомий
Теорія є «bekannt» (відомою), коли багато людей про неї знають. Вона є «verbreitet» (поширеною), коли трапляється в багатьох місцях або яку підтримує багато людей. Отже, можна знати про теорію, не підтримуючи її особисто.

Die Theorie ist unter Forschenden weit verbreitet und wird häufig vertreten.
Теорія широко поширена серед дослідників, і її часто підтримують.
Die Theorie ist unter Forschenden bekannt, wird aber nur selten vertreten.
Теорія відома серед дослідників, але її підтримують лише зрідка.