Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 1376

das Verhalten

поведение

das Verhalten, die Verhalten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verhalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verhalten vs Behandlung

лечение

Оба слова могут описывать одну и ту же ситуацию в отношениях между людьми. «Das Verhalten» (поведение) обозначает, как человек сам поступает, а «die Behandlung» (обращение) рассматривает то же действие с точки зрения человека, которого оно касается. Когда речь идёт о действующем лице, обычно подходит «Verhalten» (поведение); когда речь идёт о том, как с кем-то обращаются, подходит «Behandlung» (обращение).

Визуальный пример: Behandlung
Verhalten

Das Verhalten des Chefs gegenüber der neuen Mitarbeiterin war respektlos.

Поведение начальника по отношению к новой сотруднице было неуважительным.

Behandlung

Die Behandlung der neuen Mitarbeiterin durch den Chef war respektlos.

Обращение начальника с новой сотрудницей было неуважительным.

Открыть полную страницу слова: Behandlung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...