Alemán VERBO B2 Posición 6782

verhören

interrogar / oír mal

verhören – verhörte – hat verhört

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verhören, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verhören vs vernehmen

interrogar / percibir

«Vernehmen» es el término jurídico especialmente formal para un interrogatorio oficial, por ejemplo, ante un tribunal. «Verhören» (interrogar) se refiere a un interrogatorio dirigido y sistemático, normalmente por parte de la policía o de las autoridades. Ambos pueden usarse con acusados o testigos, pero ponen el énfasis en aspectos distintos.

Ejemplo visual de vernehmen
verhören

Die Polizei verhört den Verdächtigen systematisch zu seinen Beobachtungen.

La policía interroga sistemáticamente al sospechoso sobre lo que observó.

vernehmen

Die Richterin vernimmt den Zeugen offiziell zu seinen Beobachtungen.

La jueza interroga oficialmente al testigo sobre lo que observó.

Abrir la página completa de la palabra: vernehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...