Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6782

verhören

допрашивать / ослышаться

verhören – verhörte – hat verhört

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verhören, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verhören vs vernehmen

допрашивать / слышать

Vernehmen (допрашивать) — особенно официальный юридический термин для официального опроса, например в суде. Verhören (допрашивать) обозначает целенаправленный и систематический допрос, обычно полицией или властями. Оба слова могут употребляться в отношении подозреваемых или свидетелей, но акцент у них разный.

Визуальный пример: vernehmen
verhören

Die Polizei verhört den Verdächtigen systematisch zu seinen Beobachtungen.

Полиция систематически допрашивает подозреваемого о том, что он заметил.

vernehmen

Die Richterin vernimmt den Zeugen offiziell zu seinen Beobachtungen.

Судья официально допрашивает свидетеля о том, что он заметил.

Открыть полную страницу слова: vernehmen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...