Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 6782

verhören

допитувати / неправильно почути

verhören – verhörte – hat verhört

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: verhören, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verhören vs vernehmen

допитувати / чути

«Vernehmen» (допитувати) — особливо офіційний юридичний вислів для офіційного допиту, наприклад у суді. «Verhören» (допитувати) означає цілеспрямований і систематичний допит, зазвичай поліцією або державними органами. Обидва слова можуть стосуватися підозрюваних або свідків, але підкреслюють різні аспекти.

Візуальний приклад для слова vernehmen
verhören

Die Polizei verhört den Verdächtigen systematisch zu seinen Beobachtungen.

Поліція систематично допитує підозрюваного про те, що він спостерігав.

vernehmen

Die Richterin vernimmt den Zeugen offiziell zu seinen Beobachtungen.

Суддя офіційно допитує свідка про те, що він спостерігав.

Відкрити повну сторінку слова: vernehmen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...