Germană VERB B2 Rang 6782

verhören

interoga / înțelege greșit

verhören – verhörte – hat verhört

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană verhören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

verhören vs vernehmen

a interoga / a auzi

„Vernehmen” (a interoga) este termenul juridic deosebit de formal pentru o chestionare oficială, de exemplu în fața instanței. „Verhören” (a interoga) desemnează o chestionare intenționată și sistematică, de obicei efectuată de poliție sau de autorități. Ambele pot fi folosite pentru suspecți sau martori, dar pun accentul pe aspecte diferite.

Exemplu vizual pentru vernehmen
verhören

Die Polizei verhört den Verdächtigen systematisch zu seinen Beobachtungen.

Poliția îl interoghează sistematic pe suspect cu privire la ceea ce a observat.

vernehmen

Die Richterin vernimmt den Zeugen offiziell zu seinen Beobachtungen.

Judecătoarea îl interoghează oficial pe martor cu privire la ceea ce a observat.

Deschide pagina completă a cuvântului: vernehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...