alemão VERBO B2 Posição 6782

verhören

interrogar / ouvir errado

verhören – verhörte – hat verhört

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verhören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verhören vs vernehmen

interrogar / perceber

Vernehmen (interrogar) é o termo jurídico especialmente formal para um interrogatório oficial, por exemplo, diante de um tribunal. Verhören (interrogar) designa um interrogatório direcionado e sistemático, geralmente feito pela polícia ou por autoridades. As duas palavras podem ser usadas para suspeitos ou testemunhas, mas destacam aspectos diferentes.

Exemplo visual de vernehmen
verhören

Die Polizei verhört den Verdächtigen systematisch zu seinen Beobachtungen.

A polícia interroga sistematicamente o suspeito sobre o que ele observou.

vernehmen

Die Richterin vernimmt den Zeugen offiziell zu seinen Beobachtungen.

A juíza interroga oficialmente a testemunha sobre o que ela observou.

Abrir a página completa da palavra: vernehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...