alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 2505

der Verlauf

andamento / trajeto / degradê

der Verlauf, die Verläufe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verlauf, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verlauf vs Entwicklung

desenvolvimento

“Entwicklung” (desenvolvimento) e “Verlauf” (andamento) podem descrever mudanças ao longo do tempo. Entwicklung destaca mais o que está mudando ou o progresso que está ocorrendo. Verlauf se concentra em todo o desenrolar ao longo do tempo e na ordem de suas etapas. Portanto, a escolha adequada depende do ponto de vista que se quer destacar.

Exemplo visual de Entwicklung
Verlauf

Der Verlauf des Projekts war anfangs langsam und wurde nach einigen Monaten schneller.

O andamento do projeto foi lento no início e ficou mais rápido depois de alguns meses.

Entwicklung

Die Entwicklung des Projekts zeigt nach einigen Monaten deutliche Fortschritte.

O desenvolvimento do projeto mostra avanços claros depois de alguns meses.

Abrir a página completa da palavra: Entwicklung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...