alemão ADJETIVO C1 Posição 5691

vernehmen

interrogar / perceber

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vernehmen vs hören

ouvir / escutar

As duas palavras podem significar perceber um ruído ou uma voz com os ouvidos. “Hören” (ouvir) é a palavra neutra e usual atualmente para isso, enquanto “vernehmen” (perceber) soa elevado ou arcaizante nesse sentido. Por isso, no dia a dia, geralmente se usa “hören”, enquanto “vernehmen” também pode aparecer em textos antigos ou deliberadamente elevados.

Exemplo visual de hören
vernehmen

In der alten Erzählung vernahm der Wanderer ein leises Geräusch im Wald.

Na história antiga, o viajante percebeu um ruído baixo na floresta.

hören

Ich hörte im Flur ein leises Geräusch.

Ouvi um ruído baixo no corredor.

Abrir a página completa da palavra: hören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...