Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 5691

vernehmen

допрашивать / слышать

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vernehmen vs hören

слышать / слушать

Оба слова могут означать восприятие шума или голоса ушами. «Hören» (слышать) — нейтральное и распространённое сегодня слово, а «vernehmen» (слышать) в этом значении звучит высокопарно или устаревающе. Поэтому в обычной повседневной речи обычно подходит «hören», а в старых или намеренно высокопарных текстах может встречаться и «vernehmen».

Визуальный пример: hören
vernehmen

In der alten Erzählung vernahm der Wanderer ein leises Geräusch im Wald.

В старом рассказе путник услышал в лесу тихий шум.

hören

Ich hörte im Flur ein leises Geräusch.

Я услышал в коридоре тихий шум.

Открыть полную страницу слова: hören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...