Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17742

versiegen

пересыхать / иссякать

versiegen – versiegte – ist versiegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря versiegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

versiegen vs erschöpfen

исчерпать / изнурить / ограничиваться

В контексте финансирования «sich erschöpfen» (иссякать) описывает, как имеющиеся средства расходуются. «Versiegen» (иссякать), напротив, сосредоточено на притоке денег: поступает всё меньше, а затем не поступает уже ничего. Важно понять, имеешь ли ты в виду ограниченный запас или прекращение дальнейших выплат.

Визуальный пример: erschöpfen
versiegen

Die Spenden für unser Projekt versiegen allmählich.

Пожертвования на наш проект постепенно иссякают.

erschöpfen

Die Geldreserven für unser Projekt erschöpfen sich allmählich.

Денежные резервы на наш проект постепенно иссякают.

Открыть полную страницу слова: erschöpfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...