tedesco VERBO B2 Posizione 17742

versiegen

prosciugarsi / esaurirsi

versiegen – versiegte – ist versiegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versiegen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versiegen vs erschöpfen

esaurire

Parlando di finanziamenti, «sich erschöpfen» (esaurirsi) descrive il consumo dei fondi disponibili. «Versiegen» (esaurirsi), invece, mette al centro il flusso di denaro: ne arriva sempre meno, finché non ne arriva più. La cosa importante è capire se intendi le risorse limitate oppure il fatto che non arrivino altri pagamenti.

Esempio visivo per erschöpfen
versiegen

Die Spenden für unser Projekt versiegen allmählich.

Le donazioni per il nostro progetto si stanno esaurendo poco a poco.

erschöpfen

Die Geldreserven für unser Projekt erschöpfen sich allmählich.

Le riserve di denaro per il nostro progetto si stanno esaurendo poco a poco.

Apri la scheda completa: erschöpfen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...