alemão VERBO B2 Posição 17742

versiegen

secar

versiegen – versiegte – ist versiegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão versiegen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

versiegen vs erschöpfen

esgotar / deixar exausto / limitar-se a

Quando se fala de financiamento, “sich erschöpfen” (se esgotar) descreve os recursos existentes sendo consumidos. Já “Versiegen” (cessar) coloca o fluxo de dinheiro em primeiro plano: entra cada vez menos dinheiro, até que finalmente não entra mais nada. O ponto decisivo é saber se você quer dizer a reserva limitada ou a interrupção de pagamentos futuros.

Exemplo visual de erschöpfen
versiegen

Die Spenden für unser Projekt versiegen allmählich.

As doações para o nosso projeto estão cessando aos poucos.

erschöpfen

Die Geldreserven für unser Projekt erschöpfen sich allmählich.

As reservas financeiras para o nosso projeto estão se esgotando aos poucos.

Abrir a página completa da palavra: erschöpfen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...