الألمانية صفة B1 الترتيب 3022

versteckt

مخفي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versteckt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versteckt vs heimlich

سرا / في الخفاء

تصف «⁨heimlich⁩» (في الخفاء) قبل كل شيء فعلًا لا يُراد للآخرين أن يلاحظوه. أما «⁨versteckt⁩» (مخفي) فتشير أكثر إلى أن شيئًا ما موضوع بطريقة تجعله غير ظاهر أو يصعب العثور عليه. استخدم «⁨heimlich⁩» للطريقة السرية التي يُنفَّذ بها الفعل، و«⁨versteckt⁩» للمكان المخفي لشيء ما.

مثال مرئي على heimlich
versteckt

Der Schlüssel lag versteckt unter der Matte, damit ihn Besucher nicht fanden.

كان المفتاح مخفيًا تحت الحصيرة حتى لا يعثر عليه الزوار.

heimlich

Sie legte den Schlüssel heimlich unter die Matte, damit niemand sie dabei sah.

وضعت المفتاح في الخفاء تحت الحصيرة حتى لا يراني أحد وأنا أفعل ذلك.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: heimlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...