Alemán VERBO B2 Posición 5827

verstreuen

esparcir

verstreuen – verstreute – hat verstreut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verstreuen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verstreuen vs verteilen

repartir

«verteilen» (repartir) puede referirse a colocar deliberadamente partes pequeñas sobre una superficie, normalmente de la manera más uniforme posible. «verstreuen» (esparcir), en cambio, destaca que las partes quedan extendidas de forma suelta e irregular. «verteilen» encaja para una cobertura planificada; «verstreuen», para una dispersión espacial.

Ejemplo visual de verteilen
verstreuen

Der Gärtner verstreut die Samen locker und ungeordnet auf dem Beet.

El jardinero esparce las semillas de forma suelta e irregular por el parterre.

verteilen

Der Gärtner verteilt die Samen gleichmäßig auf dem Beet.

El jardinero reparte las semillas de manera uniforme por el parterre.

Abrir la página completa de la palabra: verteilen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...