Alemán ADJETIVO B1 Posición 1049

privat

privado

privat – privater – am privatesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán privat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

privat vs eigen

propio

Eigen (propio) y privat (privado) pueden expresar que una habitación está destinada a una sola persona. Eigen destaca que está asignada por separado o que pertenece a alguien, mientras que privat establece un contraste con los espacios públicos, compartidos o destinados al trabajo. Según la situación, ambas descripciones pueden ser adecuadas.

Ejemplo visual de eigen
privat

Im Wohnheim hat Lea ein privates Zimmer, das nicht zu den Gemeinschaftsräumen gehört.

En la residencia, Lea tiene una habitación privada que no forma parte de los espacios comunes.

eigen

Im Wohnheim hat Lea ein eigenes Zimmer, das sie mit niemandem teilen muss.

En la residencia, Lea tiene su propia habitación y no tiene que compartirla con nadie.

Abrir la página completa de la palabra: eigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...