Alemán VERBO B2 Posición 7735

verweilen

permanecer

verweilen – verweilte – hat verweilt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verweilen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verweilen vs bleiben

quedarse

«bleiben» (quedarse) y «verweilen» (permanecer) pueden referirse a una estancia prolongada en un lugar. «bleiben» es neutral y expresa sobre todo que alguien no se va. «verweilen» suena culto y a menudo describe permanecer tranquilamente y de manera agradable durante cierto tiempo.

Ejemplo visual de bleiben
verweilen

Nach dem Essen verweilen die Gäste noch eine Weile ruhig im Garten.

Después de la comida, los invitados permanecen tranquilamente un rato más en el jardín.

bleiben

Nach dem Essen bleiben die Gäste noch eine Weile im Garten.

Después de la comida, los invitados se quedan un rato más en el jardín.

Abrir la página completa de la palabra: bleiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...