Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7735

verweilen

przebywać

verweilen – verweilte – hat verweilt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verweilen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verweilen vs bleiben

zostać / pozostać

„Bleiben” (zostać) i „verweilen” (przebywać) mogą oznaczać dłuższy pobyt w jakimś miejscu. „Bleiben” jest neutralne i przede wszystkim mówi, że ktoś nie odchodzi. „Verweilen” brzmi podniośle i często opisuje spokojne, przyjemne pozostawanie przez pewien czas.

Przykład wizualny: bleiben
verweilen

Nach dem Essen verweilen die Gäste noch eine Weile ruhig im Garten.

Po posiłku goście przebywają jeszcze przez jakiś czas spokojnie w ogrodzie.

bleiben

Nach dem Essen bleiben die Gäste noch eine Weile im Garten.

Po posiłku goście zostają jeszcze przez jakiś czas w ogrodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: bleiben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...