الألمانية فعل B2 الترتيب 7735

verweilen

يمكث

verweilen – verweilte – hat verweilt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verweilen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verweilen vs bleiben

يبقى

يمكن أن يشير «⁨bleiben⁩» (يبقى) و«⁨verweilen⁩» (يمكث) إلى البقاء في مكان مدة أطول. و«⁨bleiben⁩» محايد، ويقول أساسًا إن الشخص لا يغادر. أما «⁨verweilen⁩» فيبدو أرفع، وغالبًا ما يصف بقاء هادئًا وممتعًا مدة معينة.

مثال مرئي على bleiben
verweilen

Nach dem Essen verweilen die Gäste noch eine Weile ruhig im Garten.

بعد تناول الطعام، سيمكث الضيوف بهدوء في الحديقة فترة أطول قليلًا.

bleiben

Nach dem Essen bleiben die Gäste noch eine Weile im Garten.

بعد تناول الطعام، سيبقى الضيوف في الحديقة فترة أطول قليلًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bleiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...