Alemán VERBO B2 Posición 6211

verbleiben

acordar que / quedar / permanecer

verbleiben – verblieb – ist verblieben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verbleiben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verbleiben vs bleiben

quedarse

«bleiben» (quedarse) y «verbleiben» (permanecer) pueden expresar que alguien no abandona un lugar. «bleiben» es la opción neutral en el lenguaje cotidiano. «verbleiben» suena claramente más culto o burocrático y, por eso, es más adecuado para comunicados o informes formales.

Ejemplo visual de bleiben
verbleiben

Laut Reiseplan verbleibt die Gruppe bis Montag im Hotel.

Según el itinerario, el grupo permanecerá en el hotel hasta el lunes.

bleiben

Ich bleibe bis Montag im Hotel.

Me quedo en el hotel hasta el lunes.

Abrir la página completa de la palabra: bleiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...