Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 15677

die Verwunderung

asombro

die Verwunderung

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verwunderung, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verwunderung vs Überraschung

sorpresa

«Die Überraschung» (la sorpresa) designa, en el caso de una noticia inesperada, sobre todo el acontecimiento inesperado o el primer efecto de sorpresa. «Die Verwunderung» (el asombro) hace más hincapié en que algo desconcierta o resulta difícil de entender. Usa «Überraschung» cuando algo es simplemente inesperado y «Verwunderung» cuando además surge una pregunta o una duda.

Ejemplo visual de Überraschung
Verwunderung

Die widersprüchliche Nachricht löste bei mir große Verwunderung aus.

La noticia contradictoria me causó un gran asombro.

Überraschung

Die Nachricht über den Besuch war für mich eine schöne Überraschung.

La noticia sobre la visita fue una agradable sorpresa para mí.

Abrir la página completa de la palabra: Überraschung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...