Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15677

die Verwunderung

удивление

die Verwunderung

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verwunderung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verwunderung vs Überraschung

сюрприз

«Die Überraschung» (сюрприз) в случае неожиданной новости прежде всего обозначает неожиданное событие или первое удивление, которое оно вызывает. «Die Verwunderung» (удивление) сильнее подчёркивает, что что-то вызывает недоумение или с трудом поддаётся пониманию. Используй «Überraschung», когда что-то просто неожиданно, и «Verwunderung», когда это также вызывает вопрос или неопределённость.

Визуальный пример: Überraschung
Verwunderung

Die widersprüchliche Nachricht löste bei mir große Verwunderung aus.

Противоречивая новость вызвала у меня большое удивление.

Überraschung

Die Nachricht über den Besuch war für mich eine schöne Überraschung.

Новость о визите стала для меня приятным сюрпризом.

Открыть полную страницу слова: Überraschung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...