Німецька ІМЕННИК B2 Місце 15677

die Verwunderung

здивування

die Verwunderung

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verwunderung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verwunderung vs Überraschung

сюрприз / здивування

«Die Überraschung» (сюрприз) у разі несподіваної новини передусім позначає саму несподівану подію або перше відчуття здивування. «Die Verwunderung» (здивування) сильніше підкреслює, що щось бентежить або важко піддається розумінню. Використовуй «Überraschung», коли щось просто несподіване, і «Verwunderung», коли це також викликає запитання або невпевненість.

Візуальний приклад для слова Überraschung
Verwunderung

Die widersprüchliche Nachricht löste bei mir große Verwunderung aus.

Суперечлива новина викликала в мене велике здивування.

Überraschung

Die Nachricht über den Besuch war für mich eine schöne Überraschung.

Новина про візит стала для мене приємним сюрпризом.

Відкрити повну сторінку слова: Überraschung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...