Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15677

die Verwunderung

uimire

die Verwunderung

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Verwunderung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Verwunderung vs Überraschung

surpriză

„Die Überraschung” (surpriza) desemnează, în cazul unei vești neașteptate, mai ales evenimentul neașteptat sau primul efect de surprindere. „Die Verwunderung” (uimirea) pune mai mult accent pe faptul că ceva este derutant sau greu de înțeles. Folosește „Überraschung” când ceva este doar neașteptat și „Verwunderung” când apare în plus o întrebare sau o neclaritate.

Exemplu vizual pentru Überraschung
Verwunderung

Die widersprüchliche Nachricht löste bei mir große Verwunderung aus.

Vestea contradictorie mi-a provocat o mare uimire.

Überraschung

Die Nachricht über den Besuch war für mich eine schöne Überraschung.

Vestea despre vizită a fost o surpriză plăcută pentru mine.

Deschide pagina completă a cuvântului: Überraschung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...