الألمانية فعل A2 الترتيب 5917

vorbeigehen

يمرّ بجانب / ينقضي

vorbeigehen – ging vorbei – ist vorbeigegangen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorbeigehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorbeigehen vs vorbeikommen

يمرّ للزيارة / يمرّ بـ

يمكن أن يشير كل من «⁨Vorbeikommen⁩» (يمرّ للزيارة) و«⁨Vorbeigehen⁩» (يمرّ لزيارة قصيرة) إلى زيارة قصيرة. يصف «⁨Vorbeikommen⁩» الزيارة بصورة محايدة، بينما يبرز «⁨vorbeigehen⁩» المشي إلى المكان أو المرور به. إذا لم تكن وسيلة النقل مهمة، فاستخدم «⁨vorbeikommen⁩»؛ أما في زيارة قصيرة سيرًا على الأقدام، فيكون «⁨vorbeigehen⁩» مناسبًا بشكل خاص.

مثال مرئي على vorbeikommen
vorbeigehen

Ich gehe heute nach der Arbeit zu Fuß kurz bei dir vorbei.

سأمشي اليوم بعد العمل إلى منزلك لزيارتك قليلًا.

vorbeikommen

Ich komme heute nach der Arbeit kurz bei dir vorbei.

سأمرّ لزيارتك قليلًا اليوم بعد العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorbeikommen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...