Alemán VERBO B2 Posición 6318

vordringen

avanzar

vordringen – drang vor – ist vorgedrungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán vordringen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

vordringen vs eindringen

irrumpir / penetrar / presionar

«eindringen» (irrumpir) y «vordringen» (avanzar) pueden describir un movimiento hacia una zona ajena o de difícil acceso. «eindringen» pone el énfasis en entrar en una zona delimitada, a menudo a pesar de la resistencia o sin permiso. «vordringen», en cambio, pone el énfasis en avanzar hasta un punto determinado.

Ejemplo visual de eindringen
vordringen

Die Wanderer drangen trotz des dichten Waldes bis zum Gipfel vor.

A pesar del denso bosque, los excursionistas avanzaron hasta la cima.

eindringen

Die Wanderer drangen trotz des Zauns in das abgesperrte Gelände ein.

A pesar de la cerca, los excursionistas irrumpieron en la zona restringida.

Abrir la página completa de la palabra: eindringen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...