Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6318

vordringen

продвигаться / достучаться

vordringen – drang vor – ist vorgedrungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря vordringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

vordringen vs eindringen

проникать

Eindringen (проникать) и vordringen (продвигаться) могут оба обозначать движение на чужую или труднодоступную территорию. Eindringen подчёркивает проникновение в ограниченную область, часто несмотря на сопротивление или без разрешения. Vordringen, напротив, подчёркивает движение вперёд до определённой точки.

Визуальный пример: eindringen
vordringen

Die Wanderer drangen trotz des dichten Waldes bis zum Gipfel vor.

Несмотря на густой лес, туристы продвинулись до самой вершины.

eindringen

Die Wanderer drangen trotz des Zauns in das abgesperrte Gelände ein.

Несмотря на забор, туристы проникли на закрытую территорию.

Открыть полную страницу слова: eindringen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...