Germană VERB B2 Rang 6318

vordringen

a înainta / a ajunge

vordringen – drang vor – ist vorgedrungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană vordringen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

vordringen vs eindringen

a pătrunde

„Eindringen” (a pătrunde) și „vordringen” (a înainta) pot descrie ambele deplasarea într-un teritoriu străin sau greu accesibil. „Eindringen” pune accentul pe pătrunderea într-o zonă delimitată, adesea în ciuda rezistenței sau fără permisiune. În schimb, „vordringen” pune accentul pe înaintarea până la un anumit punct.

Exemplu vizual pentru eindringen
vordringen

Die Wanderer drangen trotz des dichten Waldes bis zum Gipfel vor.

În ciuda pădurii dese, drumeții au înaintat până la vârf.

eindringen

Die Wanderer drangen trotz des Zauns in das abgesperrte Gelände ein.

În ciuda gardului, drumeții au pătruns în zona cu acces interzis.

Deschide pagina completă a cuvântului: eindringen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...