alemão VERBO B2 Posição 6318

vordringen

avançar

vordringen – drang vor – ist vorgedrungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão vordringen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

vordringen vs eindringen

invadir / penetrar / pressionar

“eindringen” (invadir) e “vordringen” (avançar) podem descrever o movimento para dentro de um território alheio ou de difícil acesso. “Eindringen” dá ênfase à entrada em uma área delimitada, muitas vezes contra resistência ou sem permissão. “Vordringen”, por outro lado, dá ênfase ao avanço até determinado ponto.

Exemplo visual de eindringen
vordringen

Die Wanderer drangen trotz des dichten Waldes bis zum Gipfel vor.

Apesar da mata fechada, os caminhantes avançaram até o topo.

eindringen

Die Wanderer drangen trotz des Zauns in das abgesperrte Gelände ein.

Apesar da cerca, os caminhantes invadiram a área interditada.

Abrir a página completa da palavra: eindringen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...