Alemán VERBO B2 Posición 21275

wegkriegen

quitar / deshacerse de / terminarse

wegkriegen – kriegte weg – hat weggekriegt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wegkriegen vs vertreiben

expulsar / distribuir

«Vertreiben» (expulsar) y «wegkriegen» (deshacerse de) pueden significar que una persona debe abandonar un lugar. «Vertreiben» hace hincapié en ahuyentar o echar activamente a alguien; «wegkriegen» es más general y también puede significar deshacerse de alguien sin una confrontación directa. Para echar a alguien abiertamente encaja «vertreiben»; para deshacerse de alguien en general, «wegkriegen».

Ejemplo visual de vertreiben
wegkriegen

Der Sicherheitsdienst musste den Betrunkenen irgendwie aus dem Gebäude wegkriegen.

El personal de seguridad tuvo que conseguir de alguna manera que el hombre borracho saliera del edificio.

vertreiben

Der Sicherheitsdienst musste den Betrunkenen aus dem Gebäude vertreiben.

El personal de seguridad tuvo que expulsar del edificio al hombre borracho.

Abrir la página completa de la palabra: vertreiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...