alemão VERBO B2 Posição 21275

wegkriegen

tirar

wegkriegen – kriegte weg – hat weggekriegt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

wegkriegen vs vertreiben

expulsar / comercializar

Vertreiben (expulsar) e wegkriegen (se livrar de alguém) podem significar fazer com que uma pessoa deixe um lugar. Vertreiben enfatiza o ato ativo de afugentar ou empurrar alguém para fora; wegkriegen é mais geral e também pode significar se livrar de alguém sem um confronto direto. Para afugentar alguém abertamente, use vertreiben; para se livrar de alguém de modo geral, wegkriegen é mais adequado.

Exemplo visual de vertreiben
wegkriegen

Der Sicherheitsdienst musste den Betrunkenen irgendwie aus dem Gebäude wegkriegen.

A equipe de segurança teve de dar um jeito de tirar o homem bêbado do prédio.

vertreiben

Der Sicherheitsdienst musste den Betrunkenen aus dem Gebäude vertreiben.

A equipe de segurança teve de expulsar o homem bêbado do prédio.

Abrir a página completa da palavra: vertreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...