الألمانية فعل B2 الترتيب 21275

wegkriegen

يزيل / يتخلص

wegkriegen – kriegte weg – hat weggekriegt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

wegkriegen vs vertreiben

يطرد / يوزّع ويبيع

يمكن أن يعني «⁨Vertreiben⁩» (طرد) و«⁨wegkriegen⁩» (التخلص من شخص) أن شخصًا ما يجب أن يغادر مكانًا. يؤكد «⁨Vertreiben⁩» (طرد) الطرد أو الدفع إلى الخارج بنشاط، بينما «⁨wegkriegen⁩» (التخلص من شخص) أكثر عمومية، ويمكن أن يعني أيضًا التخلص من شخص من دون مواجهة مباشرة. يناسب «⁨vertreiben⁩» (طرد) الطرد العلني، بينما يناسب «⁨wegkriegen⁩» (التخلص من شخص) التخلص من شخص عمومًا.

مثال مرئي على vertreiben
wegkriegen

Der Sicherheitsdienst musste den Betrunkenen irgendwie aus dem Gebäude wegkriegen.

اضطر أفراد الأمن إلى إخراج الرجل المخمور من المبنى بطريقة ما.

vertreiben

Der Sicherheitsdienst musste den Betrunkenen aus dem Gebäude vertreiben.

اضطر أفراد الأمن إلى طرد الرجل المخمور من المبنى.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vertreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...