Germană VERB B2 Rang 21275

wegkriegen

îndepărta / scăpa de cineva / termina

wegkriegen – kriegte weg – hat weggekriegt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wegkriegen vs vertreiben

a alunga / a comercializa / a-și petrece timpul

„Vertreiben” (a alunga) și „wegkriegen” (a scăpa de cineva) pot însemna ambele să faci o persoană să plece dintr-un loc. „Vertreiben” pune accentul pe alungarea activă sau pe scoaterea cuiva afară; „wegkriegen” este mai general și poate însemna și să scapi de cineva fără o confruntare directă. Pentru alungarea fățișă se potrivește „vertreiben”, iar pentru a scăpa de cineva în general se potrivește mai degrabă „wegkriegen”.

Exemplu vizual pentru vertreiben
wegkriegen

Der Sicherheitsdienst musste den Betrunkenen irgendwie aus dem Gebäude wegkriegen.

Personalul de pază a trebuit să-l scoată cumva pe bărbatul beat din clădire.

vertreiben

Der Sicherheitsdienst musste den Betrunkenen aus dem Gebäude vertreiben.

Personalul de pază a trebuit să-l alunge pe bărbatul beat din clădire.

Deschide pagina completă a cuvântului: vertreiben

În viața reală

Se încarcă exemplele video...