Alemán VERBO B1 Posición 6000

wehen

soplar / ondear

wehen – wehte – hat geweht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wehen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wehen vs ziehen

tirar / mudarse

Ambas palabras pueden usarse cuando algo se mueve por el aire. «Ziehen» (entrar o extenderse) destaca más la corriente de aire perceptible o la propagación, mientras que «wehen» (soplar o llegar un olor) describe el viento en movimiento o un aroma transportado por el aire. Para el viento y los aromas, «wehen» suele ser la opción más natural.

Ejemplo visual de ziehen
wehen

Vom Garten weht der Duft der Rosen bis ins offene Fenster.

Desde el jardín llega hasta la ventana abierta el aroma de las rosas.

ziehen

Durch das offene Fenster zieht ein kalter Luftzug ins Zimmer.

Por la ventana abierta entra una corriente de aire frío en la habitación.

Abrir la página completa de la palabra: ziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...