Germană VERB B1 Rang 6000

wehen

a bate / a flutura / a se răspândi

wehen – wehte – hat geweht

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană wehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

wehen vs ziehen

a trage / a se muta / a trasa

Ambele cuvinte pot fi folosite pentru ceva care se deplasează prin aer. „Ziehen” (a trage) pune mai degrabă accentul pe curentul de aer pe care îl simți sau pe răspândire, în timp ce „wehen” (a se răspândi) descrie vântul în mișcare sau un parfum purtat prin aer. Pentru vânt și parfumuri, „wehen” este de obicei alegerea cea mai firească.

Exemplu vizual pentru ziehen
wehen

Vom Garten weht der Duft der Rosen bis ins offene Fenster.

Din grădină se răspândește până la fereastra deschisă parfumul trandafirilor.

ziehen

Durch das offene Fenster zieht ein kalter Luftzug ins Zimmer.

Prin fereastra deschisă intră în cameră un curent rece de aer.

Deschide pagina completă a cuvântului: ziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...