
weiß
blanco
Que tiene el color de la nieve o la leche; el más claro de todos los colores.
Die Wände sind frisch weiß gestrichen.
Las paredes están recién pintadas de blanco.
blanco
weiß – weißer – am weißesten
Cargando el estado guardado.

blanco
Que tiene el color de la nieve o la leche; el más claro de todos los colores.
Die Wände sind frisch weiß gestrichen.
Las paredes están recién pintadas de blanco.

pálido
Tener la cara muy pálida, a menudo como reacción al miedo, un shock o una enfermedad.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ganz weiß im Gesicht.
Cuando oyó la noticia, se puso completamente pálida.

tener un historial limpio
Ser inocente; no tener nada que reprocharse.
Der Politiker betonte, dass er in dieser Affäre eine weiße Weste habe.
El político insistió en que tenía un historial limpio en este asunto.

electrodomésticos
Denominación comercial para los electrodomésticos grandes, como lavadoras, refrigeradores o estufas.
Im Elektrofachmarkt gibt es diese Woche Rabatte auf weiße Ware.
Esta semana hay descuentos en electrodomésticos en la tienda de aparatos eléctricos.
| forma básica | weiß |
|---|---|
| Komparativ | weißer |
| Superlativ | am weißesten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a weiß.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a weiß.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a weiß.
El adjetivo «weiß» (blanco, color) se escribe y se pronuncia igual que la forma verbal «weiß» (sé, del verbo «wissen»). Solo el contexto muestra qué palabra se quiere decir.
Das Papier ist weiß.
El papel es blanco.
Ich weiß die Antwort.
Yo sé la respuesta.
Con el significado de «blass» (pálido), «weiß» (pálido) se usa a menudo con verbos como «werden» (ponerse) o «sein» (estar) y junto con «im Gesicht» (en la cara). Describe una reacción física visible.
Er wurde plötzlich ganz weiß im Gesicht.
De repente se puso completamente pálido.
Sie war nach dem Schock noch lange weiß.
Después del shock, siguió pálida durante mucho tiempo.
La expresión «eine weiße Weste haben» (tener un historial limpio) es una unidad fija. Significa que alguien es inocente o que no se puede demostrar nada en su contra.
Er behauptet, in der ganzen Sache eine weiße Weste zu haben.
Afirma que tiene un historial limpio en todo este asunto.
La expresión «weiße Ware» (electrodomésticos) es un término especializado del comercio. Se usa específicamente para los electrodomésticos grandes, como refrigeradores o lavadoras.
Die Abteilung für weiße Ware befindet sich im Untergeschoss.
La sección de electrodomésticos está en el sótano.
gris
Las dos palabras pueden ser adecuadas para un cabello muy claro debido a la edad. Grau (canoso) suele describir el estado típico del cabello en la vejez, mientras que weiß (blanco) resalta más el color realmente visible, muy claro. Usa grau para la descripción habitual del envejecimiento y weiß cuando el color parece especialmente claro.

Im hohen Alter war ihr Haar fast vollständig weiß.
En la vejez, su cabello era casi completamente blanco.
Seit einigen Jahren trägt er sein graues Haar ganz kurz.
Desde hace varios años lleva el cabello canoso muy corto.