
weiß
beyaz
Kar ya da süt renginde olan; renklerin en açığı.
Die Wände sind frisch weiß gestrichen.
Duvarlar yeni beyaza boyandı.
beyaz
weiß – weißer – am weißesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beyaz
Kar ya da süt renginde olan; renklerin en açığı.
Die Wände sind frisch weiß gestrichen.
Duvarlar yeni beyaza boyandı.

solgun
Korku, şok ya da hastalık karşısında yüzü çok soluk olmak.
Als sie die Nachricht hörte, wurde sie ganz weiß im Gesicht.
Haberi duyunca yüzü birden solgunlaştı.

suçsuz olmak
Masum olmak; kişinin kendini suçlayacağı bir şey bulunmamak.
Der Politiker betonte, dass er in dieser Affäre eine weiße Weste habe.
Politikacı bu olayda suçsuz olduğunu vurguladı.

beyaz eşya
Çamaşır makinesi, buzdolabı ya da fırın gibi büyük elektrikli ev aletleri için kullanılan ticari ad.
Im Elektrofachmarkt gibt es diese Woche Rabatte auf weiße Ware.
Elektronik mağazasında bu hafta beyaz eşyada indirim var.
| temel form | weiß |
|---|---|
| Komparativ | weißer |
| Superlativ | am weißesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki weiß kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki weiß kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki weiß kelimesine ekle.
Rengi anlatan “weiß” (beyaz) sıfatı, “wissen” (bilmek) fiilinin “weiß” (biliyor) biçimiyle aynı yazılır ve aynı şekilde söylenir. Hangi kelimenin kastedildiğini yalnızca bağlam gösterir.
Das Papier ist weiß.
Kâğıt beyaz.
Ich weiß die Antwort.
Cevabı biliyorum.
“weiß” (solgun) kelimesi, “blass” (solgun) anlamında, “werden” (hâle gelmek) ya da “sein” (olmak) fiilleriyle ve “im Gesicht” (yüzünde) ifadesiyle sık kullanılır. Görülebilen bir bedensel tepkiyi anlatır.
Er wurde plötzlich ganz weiß im Gesicht.
Birden yüzü bembeyaz oldu.
Sie war nach dem Schock noch lange weiß.
Şoktan sonra uzun süre solgundu.
“eine weiße Weste haben” (suçsuz olmak) deyimi kalıplaşmış bir ifadedir. Birinin suçsuz olduğu ya da suçunun kanıtlanamadığı anlamına gelir.
Er behauptet, in der ganzen Sache eine weiße Weste zu haben.
Bütün bu olayda suçsuz olduğunu iddia ediyor.
“weiße Ware” (beyaz eşya), ticarette kullanılan teknik bir terimdir. Buzdolabı ya da çamaşır makinesi gibi büyük ev aletleri için kullanılır.
Die Abteilung für weiße Ware befindet sich im Untergeschoss.
Beyaz eşya bölümü bodrum kattadır.
gri
Yaş nedeniyle rengi çok açılmış saçlar için iki kelime de uygun olabilir. “Grau” (ak) genellikle saçın yaşlılıktaki tipik durumunu anlatırken “weiß” (beyaz) daha çok gerçekten görülen, çok açık rengi vurgular. Yaşlılıkta saçı her zamanki gibi tarif etmek için “grau”, renk özellikle açık görünüyorsa “weiß” kullan.

Im hohen Alter war ihr Haar fast vollständig weiß.
Çok yaşlandığında saçları neredeyse tamamen beyazdı.
Seit einigen Jahren trägt er sein graues Haar ganz kurz.
Birkaç yıldır ak saçlarını çok kısa kullanıyor.